Sentence examples of "мы" in Russian with translation "wir"

<>
show all
Мы должны требовать лучшей упаковки Wir müssen auf eine bessere Verpackung bestehen
Мы не хотим передвигать гены? Weil wir keine Gene herumschieben wollen?
Мы много об этом говорили. Darüber haben wir schon viel gesprochen.
Почему мы в этом уверены? Warum haben wir diesen Glauben?
Мы организуем интервью, проводим исследования. Wir haben Interviews, Umfragen.
"Как мы можем им верить?" "Wie können wir ihnen vertrauen?"
Каждый вечер мы смотрим телевизор. Wir sehen jeden Abend fern.
Мы бы хотели это знать. Wir würden diese Dinge gerne wissen.
Почему мы должны изучать дальше? Warum müssen wir sie weiter erforschen?
Мы не видим его структуру. Wir wissen nicht, wo die Struktur ist.
Наконец, мы посмотрим последний отрывок. Jetzt sehen wir den letzten Clip.
Мы приземлимся через пятнадцать минут. Wir landen in fünfzehn Minuten.
Мы сделали очень простую вещь. Und was wir dort taten, war eigentlich ziemlich einfach.
Мы несем ее в себе. Wir tragen das in uns.
Можем ли мы действовать иначе? Können wir es ändern?
Мы были гражданами второго сорта. Wir waren Bürger zweiter Klasse.
Мы лишь узлы в сети. Wir sind nur die Knoten im Netzwerk.
Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.
Бывает мы обращаемся к стимулам. Das zweite Mittel das wir einsetzen sind Anreize.
Прекрасно, но мы не идиоты. Das klingt zwar fair, aber wir sind keine Idioten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download