Sentence examples of "называем" in Russian with translation "nennen"

<>
show all
Мы называем это коровым магнетизмом. Wir nennen das Krusten-Magnetismus.
Их мы называем эмергентными свойствами. Sie sind was wir emergente Eigenschaften nennen.
И мы называем это шизофренией. Und das nennen wir dann Schizophrenie.
Мы называем этот метод культуромикой. Kulturomik nennen wir diese Methode.
Мы называем этот мир реляционным. Wir nennen es daher Relationales Universum.
и мы называем это "линзами" Wir nennen diese Linsen.
Именно это мы называем анонимностью. Das ist etwas, das wir Anonymität nennen.
Мы это называем гравитационном линзированием. Wir nennen das "Gravitationslinseneffekt".
Мы называем это орбитальным режимом. Wir nennen das den umkreisenden Modus.
Мы называем его Водная Канарейка. Wir nennen es Wasserkanarie.
Мы их называем средствами биологической модификации. Wir nennen sie biologische Modifikationswerkzeuge.
Мы называем эту технику "оГАЛением ткани". Wir nennen das eine "Gal-Stripping"-Technik.
Это то, что мы называем системой. Das nennen wir ein System.
Мы называем такой подход экономика идентичности. Wir nennen diesen Ansatz Identitätsökonomie.
Мы называем их активными ядрами галактик. Und wir nennen sie aktive galaktische Kerne.
именно это мы и называем спекуляцией. Das nennen wir Spekulation.
Ну, и как мы называем это? Und wie nennen wir das Ganze nun?
Вот то, что мы называем образцы. Und so habe ich hier, was ich Paradigmen nenne.
Поэтому мы и называем его Интернетом. Das ist der Grund, warum man es Internet nennt.
Мы называем это набор инструментов паука. Wir nennen das den Werkzeugkasten der Spinne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download