Sentence examples of "никто" in Russian with translation "kein"

<>
show all
Никто не выигрывает от этого. Keiner gewinnt.
Со мной никто не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Никто не может Вам помочь. Keiner kann Ihnen helfen.
Почему мне никто не верит? Warum glaubt mir keiner?
Никто со мной не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Никто не может тебе помочь. Keiner kann dir helfen.
Никто не хочет этим заниматься. Keiner möchte das machen.
Но его никто не слышит. Aber keiner hört ihn.
Никто больше не пел старые песни. Keiner sang mehr die alten Hits.
Никто не палит во все стороны. Da werden keine Waffen abgefeuert.
"И никто из нас не кейнсианец". "Und keiner von uns ist Keynesianer."
С мной никто не будет дружить. Und dann habe ich keine Freunde.
Что никто никогда не видел эволюцию. Keiner hat je die Evolution gesehen.
Никто, кроме генералов, не знает наверняка. Keiner außer den Generälen weiß es genau.
Интересно, почему никто не говорит правду? Ich möchte wissen, warum keiner die Wahrheit sagt.
Никто из них не носил очков. Keine trug eine Brille.
Никто не хотел наживать себе неприятностей. Keiner wollte Probleme bekommen.
Но этими созданиями никто не управляет. Diese Wesen hatten keinen Choreographen.
Это был никто иной, как король. Er war kein Anderer als der König.
Действительно, никто не производит CO2 ради забавы. Tatsächlich emittiert kein Mensch CO2 zum Spaß.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download