Sentence examples of "новых" in Russian with translation "neu"

<>
show all
старый друг лучше новых двух. ein alter Freund ist zwei neue wert.
Это означает - тысячи новых идей. Das bedeutet, es gibt sage und schreibe tausende von neuen Ideen.
и "песочница" новых идей эволюции". Und eine Spielwiese für neue Vorstellungen von Evolution."
Внедрение новых средств электронной связи Der Einsatz neuer elektronischer Medien in Ihrer Firma
Путешествия приносят много новых впечатлений Reisen bringt viele neue Eindrücke
У Вас нет новых сообщений. Sie haben keine neuen Nachrichten.
навязывание новых форм торговых барьеров. nämlich auf die Schaffung neuer Arten von Handelsschranken.
Может, даже три новых, правда? Die geben Ihnen vermutlich drei neue, nicht wahr?
Это дает возможность для новых открытий. Denn werde ich etwas Neues entdecken.
сделали создание новых партий практически невозможным; machten es praktisch unmöglich, neue Parteien zu gründen;
У нас теперь много новых соседей. Und jetzt haben wir viele neue Nachbarn.
Появляются новые болезни, требующие новых лекарств. Sie wissen, neue Krankheiten erfordern neue Arzneimittel.
Это возможно с рядом новых технологий. Mit einer Reihe neuer Technologien könnten wir das.
Но нам не хватает новых ресурсов. Doch fehlen uns neue Ressourcen.
Несколько новых членов приняли ответные ограничения. Mehrere neue Mitglieder haben gegenseitig Einschränkungen erlassen.
Мы забыли об изобретении новых интерфейсов. Wir haben also vergessen neue Benutzeroberflächen zu erfinden.
Такая структура требует новых организационных подходов. Es bedarf auch gewisser neuer Organisationsansätze.
В больницах для новых медицинских инструментов; In Krankenhäusern für neue medizinische Instrumente;
Он о создании новых форм жизни. Es ging darum, neue Lebensformen zu schaffen.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов. Und wir sehen neue verfeinerte Werkzeuge die Bildfläche betreten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download