Sentence examples of "ночью" in Russian

<>
show all
Я был там этой ночью. Ich war in jener Nacht dort.
Ночью температура опустится ниже нуля. Nachts werden die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken.
Ночью они спали на полу. In der Nacht schliefen die beiden auf dem Boden.
Не гуляй в парке ночью. Geh nachts nicht im Park spazieren!.
Я была там этой ночью. Ich war in jener Nacht dort.
Однажды ночью ей приснился сон. Eines Nachts hatte sie einen Traum.
Прошлой ночью я нехорошо спал. Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.
Солнце светит днём, а луна ночью. Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.
Ты мне снился прошлой ночью. Letzte Nacht habe ich von dir geträumt.
Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.
а затем ночью выходит охотиться. Aber in der Nacht muss er hervorkommen, um zu jagen.
Потом, однажды ночью - картина стала другой. Und eines Nachts ändern sich die Bilder.
Она подхватила простуду прошлой ночью. Sie hat sich letzte Nacht erkältet.
Однажды ночью в дверь его номера постучали. Und eines Nachts, ist da ein Klopfen an seiner Hotelzimmertür.
Где ты был прошлой ночью? Wo warst du letzte Nacht?
Проходить его нужно ночью, когда лед заморожен. Man sollte nachts hindurchsteigen, wenn das Eis gefroren ist.
Я была там прошлой ночью. Ich bin in der vergangenen Nacht dort gewesen.
Мужчина управлял украденным автомобилем ночью в Шарлоттенбурге. Ein Mann war nachts mit einem geklauten Wagen in Charlottenburg unterwegs.
Я был там прошлой ночью. Ich bin in der vergangenen Nacht dort gewesen.
Нам нужно видеть ночью, не так ли? Wir müssten nachts sehen können, richtig?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download