Ejemplos de uso de "общителен" en ruso con traducción al alemán

Traducciones:

Я тоже не очень общителен. Ich bin auch nicht sehr gesellig.

Ведь мы все знаем, что кто-то от рождения застенчив, а кто-то общителен. Wir wissen, dass manche Menschen schüchtern geboren werden und manche gesellig geboren werden.

Тэмзин очень общительная и энергичная. Tamsin ist sehr gesellig und ungestüm.

Так как Мария очень общительна, у неё есть много друзей. Da Maria kontaktfreudig ist, hat sie viele Freunde.

Я очень общительный человек, я не люблю быть один. Ich bin ein sehr geselliger Mensch, ich bin nicht gern allein.

Я очень общительный человек, я не люблю быть одна. Ich bin ein sehr geselliger Mensch, ich bin nicht gern allein.

Я не очень общительный человек, я люблю быть один. Ich bin kein sehr geselliger Mensch, ich bin gern allein.

Я не очень общительный человек, я люблю быть одна. Ich bin kein sehr geselliger Mensch, ich bin gern allein.

Джин и Гэйл знают в Атланте всех, они очень общительная пара. Gene und Gail kennen jeden in Atlanta, sie sind das geselligste Paar überhaupt vorstellbar.

Одно из правил, которое я поняла очень рано, так как я не была очень общительной - это то, что рекламировать мне нужно было свою работу, а не себя. Nun, was ich früh lernte, weil ich nicht so gesellig war, ist meine Arbeit zu verkaufen und nicht mich selbst.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.