Sentence examples of "парке" in Russian

<>
show all
Не гуляй в парке ночью. Geh nachts nicht im Park spazieren!.
Много детей играло в парке. Viele Kinder spielten in dem Park.
В этом парке много птиц. In diesem Park sind viele Vögel.
Я встретил Кена в парке. Ich habe Ken im Park getroffen.
Он вчера гулял в парке. Er ist gestern im Park spazierengegangen.
Журналистов, находящихся в парке, заставили уйти. Reporter wurden gezwungen, den Park zu verlassen.
Что ты делаешь в этом парке? Was machst du in diesem Park?
Я увидел нечто белое в парке. Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.
Я видел тебя вчера в парке. Ich habe dich gestern im Park gesehen.
Я видел что-то белое в парке. Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.
А я стоял в парке, подавая сигналы. Und ich stand im Park, um Zeichen zu geben.
Вчера в парке не было никаких детей. Gestern waren gar keine Kinder im Park.
А таких знаков как минимум 3 в каждом парке Нью-Йорка. Und davon gibt es etwa drei in jedem Park in Ney York City.
Я снова встретил девочку, которую в последний раз встретил в парке. Ich traf das Mädchen erneut, das ich letztens im Park getroffen habe.
Г-н Браун сказал, что примерно 142 человека были арестованы в парке. Herr Browne sagte, dass 142 Personen im Park festgenommen wurden.
Позднее Том узнал, что женщина, которую он встретил в парке, была Мэри. Später erfuhr Tom, dass die Frau, die er im Park getroffen hatte, Maria war.
Мне нужные лёгкие тарелки, потому что моя семья будет сегодня есть в парке. Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.
Полмиллиона человек собрались в Праге в парке Летна, чтобы слушать, как будет говорить Гавел. Eine halbe Million Menschen hatte sich im Prager Letná-Park versammelt, um eine Rede Havels zu hören.
"Правильно было сделать это тогда, когда в парке находится меньше всего народа", - сказал он. "Es war angemessen, dies zu tun, wenn sich die geringste Anzahl von Personen im Park aufhält", sagte er.
Никаких арестов в парке не проводилось примерно до 3:30 утра, сказал г-н Келли. Wie Herr Kelly sagte, wurden bis ca. 3:30 Uhr keine Verhaftungen im Park durchgeführt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download