Sentence examples of "пару" in Russian

<>
Может, испечь им пару пирогов. Backen Sie einfach ein paar Kuchen.
Варка на пару должна быть быстрее. Dünsten sollte schneller sein.
Она вернётся через пару минут. Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
С одной стороны, объяснить, что же происходит при варке брокколи на пару. Die eine ist, wirklich erklären zu können, was beim Dünsten passiert.
Помню как пару лет назад Ich erinnere mich an ein Ereignis vor ein paar Jahren.
Объясняя эту красивую фотографию, у меня есть шанс поместить маленькую вставку в углу, которая рассказывает, почему обычная варка и варка на пару требуют разного количества времени. Weil zu diesem wunderbaren Foto kann ich auch diese Box hier zeigen, die ein wenig über die unterschiedliche Dauer von Dünsten und Kochen erzählt.
Позвольте показать вам пару объектов. Lassen Sie mich Ihnen ein paar Gegenstände zeigen.
Я был там пару раз. Ich war dort ein paar Mal.
Я купил себе пару ботинок. Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.
Он вернётся через пару минут. Er ist in ein paar Minuten wieder da.
Люди - пару сотен тысяч лет. Menschen - seit ein paar hunderttausend.
Очень быстро отмечу пару пунктов. Ich will nur ganz kurz ein paar Dinge ansprechen.
Тряхни, и получишь пару лесбиянок. Schütteln Sie es und Sie kriegen ein lesbisches Paar.
Он сказал ей пару ласковых. Er sagte ihr ein paar Grobheiten.
и закончил пару месяцев назад. Erst seit ein paar Monaten bin ich damit fertig.
Итак, давайте перечислим пару из них. Lassen wir uns ein paar von ihnen anschauen.
Я собираюсь пробыть здесь пару дней. Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben.
а не просто на пару лет. Nicht nur für ein paar Jahre.
Вот я и написал пару глав. Und ich schrieb ein paar Kapitel.
Это было не просто пару раз. Es passierte nicht nur ein paar Mal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.