Beispiele für die Verwendung von "пингвинов" im Russischen
В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью.
Man findet keine ölverschmierten Pinguine in Argentinien.
Почему даже эти несколько пингвинов испачканы нефтью?
Warum aber sind überhaupt noch Pinguine ölverschmiert?
где находилось более чем 4000 облитых нефтью пингвинов.
Raum 2 enthielt mehr als 4.000 mit Öl überzogene Pinguine.
Итак, чем в основном занимаются леопарды - они едят пингвинов.
Nun, was Seeleoparden vor allem tun, ist Pinguine essen.
Вскоре около 20 000 пингвинов были покрыты токсичной нефтью.
Bald waren fast 20.000 Pinguine mit diesem giftigen Öl überzogen.
испачкав нефтью 10 000 пингвинов, половина из которых погибла.
10.000 Pinguine wurden mit Öl verseucht - die Hälfte von ihnen starb.
Итак, всех этих пингвинов нужноо было тщательно отмыть от нефти.
All diese Pinguine wurden peinlich genau vom Öl gesäubert.
На троих пингвинов - Питер, Памела и Перси - надели спутниковые маячки,
Drei von diesen Pinguinen - Peter, Pamela und Percy - trugen Satellitenanhänger.
И теперь мы видим, что уже очень мало пингвинов испачканы нефтью.
Jetzt sehen wir also viel weniger ölverschmierte Pinguine.
Это фотография Пунта Томбо в феврале, показывающая всех пингвинов вдоль побережья.
Das ist ein Foto von Punta Tombo im Februar, mit all den Pinguinen am Strand.
Две основные опасности для пингвинов сегодня - избыточный отлов рыбы и глобальное потепление.
Und die zwei Hauptbedrohungen für Pinguine heute sind das Überfischen und der Klimawandel.
Я влюбилась в пингвинов, и, конечно же, это изменило всю мою жизнь.
Ich habe mich in Pinguine verliebt, und das hat sicherlich den Rest meines Lebens verändert.
Человек всегда был величайшей опасностью для пингвинов, но сейчас мы их единственная надежда.
Menschen sind schon immer die größte Gefahr für Pinguine gewesen, aber jetzt sind wir ihre einzige Hoffnung.
Я воображал себе что-то типа марша пингвинов, поэтому я посмотрел на Мигеля
Ich hatte mir eine Art Reise der Pinguine vorgestellt, also schaute ich Miguel an.
А вам следует знать, что у африканских пингвинов клювы остры, как лезвие бритвы.
Was Sie über afrikanische Pinguine wissen sollen, ist, dass sie messerscharfe Schnäbel haben.
То есть у нас осталась четверть того количества пингвинов, которое было 40 лет назад.
Es gibt also nur noch ein Viertel der Pinguine, die es vor 40 Jahren gab.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung