Sentence examples of "поезд" in Russian

<>
Translations: all128 zug111 other translations17
show all
Том опоздал на последний поезд. Tom verpasste den letzten Zug.
Этот поезд едет в Берлин. Dieser Zug fährt nach Berlin.
Поезд прибыл с десятиминутным опозданием. Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.
Мы опоздали на последний поезд. Wir haben den letzten Zug verpasst.
Поезд отправляется в четырнадцать тридцать. Der Zug fährt um vierzehn Uhr dreißig ab.
Поезд отправляется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Он опоздал на последний поезд. Er hat den letzten Zug verpasst.
На сколько опаздывает поезд номер…? Wie viel Verspätung hat der Zug Nummer…?
Поезд отходит через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Простите, я на поезд опоздал. Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst.
Поезд отправляется в половине третьего. Der Zug fährt um halb zwei ab.
Я думаю, поезд скоро будет. Ich glaube, der Zug kommt bald.
Этот поезд едет в Нью-Йорк. Dieser Zug fährt nach New York.
Поезд Тома отправился пять минут назад. Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.
Когда его поезд прибывает в Киото? Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
Быстрей, а то на поезд опоздаем. Schneller, sonst verpassen wir den Zug.
Мне надо сесть на первый поезд. Ich muss den ersten Zug nehmen.
Это самый быстрый поезд в мире. Das ist der schnellste Zug der Welt.
Поезд ходит каждый день, кроме воскресенья. Der Zug verkehrt täglich außer sonntags.
Он, наверное, опоздал на последний поезд. Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download