Sentence examples of "помог" in Russian with translation "helfen"

<>
show all
Я помог отцу с работой. Ich half meinem Vater bei der Arbeit.
Отец помог мне сделать уроки. Mein Vater hat mir geholfen, meine Hausaufgaben zu machen.
И никто Вам не помог? Und niemand hat Ihnen geholfen?
И никто тебе не помог? Und niemand hat dir geholfen?
Он помог мне преодолеть трудности. Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.
все знали, что вам помог гений Jeder wusste, dass Du dieses körperlose Genie hattest, das Dir geholfen hat.
Да, гандизм помог изменить Америку навсегда. Ja, insofern half der Gandhismus, Amerika für immer zu verändern.
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Interessanterweise hat uns der Film "Jurassic Park" wirklich geholfen.
Это Джон помог её мечте осуществиться. Es war John, der ihr half ihren Traum zu verwirklichen.
Мой брат помог мне с уроками. Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.
Он помог моей маме и сёстрам. Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
Это тот мальчик, который мне помог. Das ist der Junge, der mir geholfen hat.
Я помог ему с домашним заданием. Ich half ihm bei seinen Hausaufgaben.
Он помог моей матери и сёстрам. Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
На твоём месте я бы помог ему. Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
также помог бы контроль за движением капитала. Kapitalkontrollen würden ebenfalls helfen.
Мой брат помог мне с домашним заданием. Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.
Гор помог тем, что заставил мир волноваться. Gore hat der Welt geholfen, sich Sorgen zu machen.
Он был так любезен, что помог мне. Er war so freundlich, mir zu helfen.
Том мог мне помочь, но не помог. Tom hätte mir helfen können, doch er tat's nicht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download