Beispiele für die Verwendung von "почистить скребницей" im Russischen

<>
Он не дает надежды, что это можно почистить. Er bietet keine Hoffnung an, den Ozean wieder sauber zu bekommen.
Что касается попыток очистить их, нет, я не пытаюсь опорочить тех, кто пытается почистить птиц. Was das Saeubern der Voegel betrifft, will ich keine abfaelligen Bemerkungen ueber Leute machen, die Voegel reinigen.
Однажды один из его заказчиков пришёл в мастерскую и попросил его почистить часы, которые он купил. Und eines Tages kam einer seiner Kunden in seine Werkstatt und bat ihn, die Uhr zu reinigen, die er gekauft hatte.
Мне нужно почистить куртку. Ich möchte die Jacke reinigen.
Мне нужно почистить брюки. Ich möchte die Hose reinigen.
Я хотела бы почистить это платье. Ich möchte dieses Kleid reinigen.
Мне нужно почистить костюм. Ich möchte den Anzug reinigen.
Я хотел бы почистить этот костюм. Ich möchte diesen Anzug reinigen.
Мне нужно почистить пальто. Ich möchte den Mantel reinigen.
Мне нужно почистить плащ. Ich möchte den Regenmantel reinigen.
Мне нужно почистить платье. Ich möchte das Kleid reinigen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.