Sentence examples of "предложение" in Russian with translation "vorschlag"

<>
show all
Муаллем немедленно принял это предложение. Moallem nahm den Vorschlag sofort an.
Я с благодарностью принял предложение. Ich habe den Vorschlag dankend angenommen.
Мы опасаемся, что предложение отклонено Wir befürchten, dass der Vorschlag abgewiesen wird
Я согласился на это предложение. Ich stimmte dem Vorschlag zu.
У меня есть одно предложение. Ich habe einen Vorschlag.
Мне не нравится твоё предложение. Dein Vorschlag gefällt mir nicht.
И вот мое четвертое предложение. Und hier ist der vierte Vorschlag.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. Der Vorschlag der NAIC wird derzeit diskutiert.
Это предложение было оставлено без внимания. Ihr Vorschlag blieb unbeachtet.
Вот моё незамысловатое предложение как рекламщика. Hier ist der naive Vorschlag es Werbe-Fachmanns.
Его идиотское предложение было принято единогласно. Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen.
Он не согласился на моё предложение. Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
В его основе лежит простое предложение: Im Kern besteht es aus einem einfachen Vorschlag:
Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение. Die Arabische Liga unterstützt einen ähnlichen Vorschlag.
Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию. Der Vorschlag des IWF scheint diese Voraussetzungen zu erfüllen.
У меня к тебе есть предложение. Ich habe einen Vorschlag für dich.
Я хочу сделать тебе одно предложение. Ich will dir einen Vorschlag machen.
Мое третье предложение касается власти закона. Mein dritter Vorschlag steht in Zusammenhang mit Rechtsstaatlichkeit.
Я был вынужден принять его предложение. Ich war gezwungen, seinen Vorschlag zu akzeptieren.
Данное предложение состояло из двух частей. Dieser Vorschlag bestand aus zwei Teilen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download