Beispiele für die Verwendung von "пришла" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle906 kommen772 an|kommen19 sich ankommen6 her|kommen4 hin|kommen1 hierher kommen1 sich hierher kommen1 andere Übersetzungen102

einblenden

Почему она пришла домой раньше? Warum ist sie früher nach Hause gekommen?

Разве посылка ещё не пришла? Ist das Paket noch nicht angekommen?

Она пришла ко мне попрощаться. Ich wusste, dass sie gekommen war, um sich zu verabschieden.

Почему она вчера не пришла? Warum ist sie gestern nicht gekommen?

ей пришла в голову мысль Sie kam auf eine Idee

ему пришла в голову мысль Er kam auf eine Idee

Она пришла, чтобы спасти меня. Sie kam, um mich zu retten.

Посылка пришла в хорошем состоянии Die Sendung kam in gutem Zustand an

Когда пришла весна, снег растаял. Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.

мне пришла в голову мысль Ich kam auf eine Idee

Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. Einst kam ein einäugiger Affe in den Wald.

Мария пришла в самый последний момент. Maria kam kurz vor Schluss.

Почему ты так поздно пришла домой? Warum bist du so spät nach Hause gekommen?

Я не слышал, как она пришла. Ich hab sie nicht kommen hören.

Мне на ум пришла хорошая мысль. Mir kam eine gute Idee in den Sinn.

Мне в голову пришла дурацкая идея. Mir kam ein törichter Einfall in den Sinn.

Ей пришла в голову хорошая идея. Ihr kam ein guter Gedanke.

Мне только что пришла в голову суперидея. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.

Но только одна вещь пришла "творческий спад" Aber das Einzige, was kam, war eine kreative Blockade.

Том ждал Мэри, а она не пришла. Tom wartete auf Maria, doch sie kam nicht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen