Usage examples of "пройти" in Russian with translation to German

<>
show all
Как мне пройти в полицию? Wie komme ich zur Polizei?
Как пройти к гейту номер…? Wie komme ich zu Gate Nummer…?
Вы должны пройти со мной. Sie müssen mit mir kommen.
Предстоит пройти еще долгий путь. Es steht noch ein langer Weg bevor.
Вы можете пройти компьютерное обследование. Dann kommt der CT-Scan.
Как пройти к этому гейту? Wie komme ich zu diesem Gate?
Как пройти в этот терминал? Wie komme ich zu diesem Terminal?
Если нет дверей, то нельзя пройти; Wo keine Tür ist, kann man nicht hineingehen;
Сегодня нам предстоит пройти это тест. Das ist die Probe, der wir uns jetzt stellen müssen.
Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте. Sagen Sie mir bitte, wie ich zur Post komme!
Эта работа не должна пройти впустую. Diese Leistung darf nicht weggeworfen werden.
Как пройти к Дрезденской картинной галерее? Wie kommt man zur Dresdner Gemäldegalerie?
вам нужно пройти все эти фазы. man muss durch diese Phasen und so.
Она уверена, что может пройти экзамен. Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.
Вам захотелось пройти в конкретное место? Sie wollen sich im Museum orientieren?
Мы постараемся пройти как можно дальше. Wir werden versuchen, so weit wie möglich zu kommen.
Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест: Nun steht dem Abkommen die entscheidende Bewährungsprobe bevor, nämlich die für 9.
Как потребителю пройти через это минное поле? Wie soll ein Käufer dieses Minenfeld navigieren?
Мы не можем пройти мимо подобных тем. Wir können solche Themen nicht ignorieren.
В январе в Ираке должны пройти выборы. Im Januar werden im Irak Wahlen abgehalten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download