Usage examples of "прохода" in Russian with translation to German

<>
Translations: all16 gang5 passage3 durchgang2 other translations6
Я хочу место у прохода Ich möchte einen Gangplatz
Я хочу место у окна (прохода). Ich möchte einen Fensterplatz (Gangplatz).
Тут будет два прохода по одному пациенту через один вход. Hier sind zwei Durchläufe beim selben Patient durch dasselbe Loch.
В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо-восточного прохода. Heuer konnten Handelsschiffe die Nordostpassage ohne Probleme befahren.
Подумайте о тысячах тысяч людей погибших в поисках Северо-западного прохода. Denken Sie an all die tausende von Menschen, die auf der Suche nach der Nordwestpassage starben.
Оно работает как "stairmaster", нужно выполнить нечто вроде прохода по ступенькам- надавливать на педали вверх-вниз. Es wird so ähnlich wie ein Stairmaster betrieben - man pumpt hoch und runter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!