Sentence examples of "раз" in Russian

<>
show all
газету закрывали больше трёх раз. die Zeitung wurde mehr als drei Mal geschlossen.
Еще раз, назовите другую карту. Jetzt noch mal eine andere Person und eine andere Karte.
В этот раз ситуация иная. Dieses Mal ist es jedoch anders.
сама так делала тысячу раз. ich habe es eine Million Mal getan.
Я был там пару раз. Ich war dort ein paar Mal.
Я здесь не первый раз. Das ist nicht mein erstes Mal hier.
Возможно, в десять раз больше. Vielleicht 10 mal soviele.
Можно повторять это миллиард раз. Man könnte das im Grunde eine Million Mal machen.
каждый раз когда успели логнуться. Jedes glückliche Mal, dass wir uns einloggen.
"Сыграйте эту часть еще раз" "Spiel diesen Teil noch mal."
как-нибудь в другой раз. Die Zeit haben wir nicht, aber vielleicht ein anderes Mal.
Во второй раз - каждую вторую. Beim zweiten Mal jede zweite Note.
Я погружалась в батискафах сотни раз. Ich bin schon hunderte Male in einem U-Boot getaucht.
Я сам делал это раз сто. Ich selbst habe es Hunderte Male geschafft.
Тогда мы встретились в первый раз. Damals haben wir uns das erste Mal getroffen.
нет, его загрузили четыре миллиона раз. Also, er ist vier Millionen Mal heruntergeladen worden.
В тот раз нас не поймали. Dieses Mal wurden wir also nicht erwischt.
Когда такое происходило в последний раз? Wann ist das zum letzten Mal geschehen?
Мы это потом делали много раз. Wir haben das viele weitere Male gemacht.
И делаете это только один раз. Nur ein einziges Mal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download