Sentence examples of "решить" in Russian with translation "lösen"

<>
show all
Все эти проблемы можно решить. Alle diese Probleme lassen sich lösen.
Мы не пытаемся решить проблему. Wir versuchen nicht, das Problem zu lösen.
Проблемы Европы может решить время. Die Zeit kann Europas Probleme lösen.
Я должен решить эту проблему. Ich muss dieses Problem lösen.
Конечно, мы можем решить проблему. Das können wir doch lösen.
Все эти проблемы можно решить сразу. Alle diese Probleme kann man sofort lösen.
Это задача, которую мы должны решить. Dies ist ein Problem, das wir lösen müssen.
Другая большая загадка, которую нужно решить. Ein weiteres großes Rätsel, das wir lösen wollen.
Как вы хотите решить эту задачу? Wie wollen Sie dieses Problem lösen?
Как тебе удалось решить эту проблему? Wie ist es dir gelungen, dieses Problem zu lösen?
Я понимаю, как решить эту проблему. Ich verstehe, wie man dieses Problem lösen kann.
Сегодня все эти проблемы можно решить. Heute kann man alle diese Probleme lösen.
Дик тщетно пытался решить эту проблему. Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Может быть, он может решить эту проблему. Vielleicht kann er das Problem lösen.
Язык появился, чтобы решить проблему зрительного воровства. Sprache entwickelte sich, um die Krise des visuellen Diebstahls zu lösen.
Мы сможем решить эти проблемы только сообща. Wir können diese Probleme nicht lösen, wenn wir nicht zusammenarbeiten.
Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно. Die Regierung kann diese Probleme nicht allein lösen.
Их нельзя решить усилиями одной только Африки, sie können nicht von Afrika alleine gelöst werden.
Почему мы не можем решить эти проблемы? Warum können wir diese Probleme nicht lösen?
Я не пытаюсь решить проблем Ближнего Востока. Ich versuche nicht, den Konflikt im Nahen Osten zu lösen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download