Ejemplos de uso de "сын" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos354 sohn342 otras traducciones12
mostrar
Вот мой бедный сын Патрик. Das ist mein armer Sohn, Patrick.
Какой отец, такой и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
где ребенком является мой сын. dieses Kind, mein Sohn.
И у меня есть сын. Außerdem habe ich einen Sohn.
Том - сын известного американского журналиста. Tom ist der Sohn eines bekannten amerikanischen Journalisten.
У него есть другой сын. Er hat noch einen Sohn.
Мой сын не любит дантиста. Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.
Мой сын сейчас моего роста. Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Наш сын погиб на войне. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Это сын, а не отец. Es ist der Sohn, nicht der Vater."
Мой внук - сын моего сына. Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.
Каков отец - таков и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
Его единственный сын погиб на войне. Sein einziger Sohn war im Krieg gefallen.
Племянник - это сын брата или сестры. Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.
У неё есть сын и дочь. Sie hat einen Sohn und eine Tochter.
Мой сын не говорит по-шведски. Mein Sohn spricht kein Schwedisch.
У него есть сын и две дочери. Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики. Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.
если отец - реакционер, то сын - яйцо черепахи". Wenn der Vater ein Reaktionär ist, ist der Sohn ein Schildkrötenei (Mistkerl)".
Это я фотографирую, пока мой сын ведёт. Hier mache ich gerade ein Foto, während mein Sohn fährt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR