Sentence examples of "товар" in Russian with translation "ware"
Поменять товар без издержек невозможно
Ein kostenloser Umtausch der Waren kann nicht in Betracht gezogen werden
Товар отличается от предоставленных нами образцов
Die Waren weichen von den uns vorgelegten Mustern ab
Мы отказываемся принимать такой низкокачественный товар
Wir weigern uns, Waren einer solch minderwertigen Qualität anzunehmen
Товар не соответствует, к сожалению, нашим требованиям
Die Ware genügt leider nicht unseren Ansprüchen
Нефть - товар однотипный и продается по общей цене.
Öl ist eine fungible Ware und wird auf den Märkten zu einem einheitlichen Preis verkauft.
Товар был отгружен с завода в безупречном состоянии
Die Waren haben unser Werk in einwandfreiem Zustand verlassen
Мы предлагаем поставлять этот товар как и раньше
Wir schlagen vor, die Ware wie üblich zu expedieren:
Поставленный товар не соответствует товару, указанному в накладной
Gelieferte Ware stimmt nicht mit der in der Rechnung angegebenen Ware überein
Или вы можете приобрести другой товар или услугу.
Oder Sie können eine andere Ware oder Dienstleistung erwerben.
Мы предлагаем и в дальнейшем поставлять этот товар
Wir schlagen vor, die Ware wie folgt zu expedieren:
Вы написали нам, что не получили заказанный товар
Sie haben uns geschrieben, dass Sie die bestellten Waren nicht erhalten haben
Мы намерены отправлять этот товар как штучный груз
Wir haben vor, diese Ware als Stückgut zu expedieren
Мы сообщаем Вам, что мы срочно должны отправить товар
Wir teilen Ihnen mit, dass wir die Ware sofort expedieren können
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert