Verwendungsbeispiele von "трех" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2079 drei2021 andere Übersetzungen58

einblenden

Политика руководствовалась принципом трех "и": Die Politik wird durch drei große "I"s angetrieben:

В Мавритании - меньше трех процентов. In Mauritien sind es weniger als drei Prozent.

Я начну с трех дам. Ich fange mit drei Damen an.

Сравните стиль этих трех писем. Vergleichen Sie den Schreibstil dieser drei Briefe.

Реформа должна базироваться на трех принципах. Eine Reform sollte von drei Prinzipien geleitet sein.

Эта стратегия состоит из трех элементов: Diese Strategie umfasst drei Elemente:

Он начал с определения трех терминов: Er definierte zunächst drei Begriffe:

Наша организация работает на трех уровнях. Wir arbeiten auf drei Ebenen.

ООН дал МТБЮ трех прекрасных обвинителей: Die UNO hat drei hervorragende Ankläger für den IStGHJ ausgewählt:

Эта система держалась на трех столпах: Das System beruhte auf drei Säulen:

И сейчас я посчитаю до трех. Und jetzt zähle ich bis drei.

Выходом является решение этих трех проблем. Die Lösungen zielen also alle auf diese drei Sachverhalte ab.

Мы обесценили игру в трех областях. Und wir werten es in drei Bereiche ab.

Сама комната состоит из трех этажей. Der Raum selbst ist drei Stockwerke hoch.

Давайте поговорим об этих трех П Lassen Sie uns jetzt über diese drei A's reden.

В течение трех десятилетий такой подход работал. Drei Jahrzehnte lang funktionierte dies.

Для меня, это говорит о трех вещах. Für mich bedeutet das drei Dinge.

Год назад я упоминал о трех вещах. Im letzten Jahr habe ich Ihnen drei Dinge gesagt.

Это первая из трех атак, предпринятых там. Denn das ist nur der erste von drei Angriffen, die an diesem Schauplatz stattfanden.

Обнаруженная ими молекула состояла из трех частей. Das von ihnen entwickelte Molekül bestand aus drei Teilen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen