Exemples d’usage de "трёх" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
газету закрывали больше трёх раз. die Zeitung wurde mehr als drei Mal geschlossen.
В этих трёх формациях мозга: Diese drei Gehirnstrukturen:
Всё детство в трёх словах. Da liegt eine ganze Kindheit in diesen drei Worten.
Мы поговорим о трёх из них. Wir reden hier nur von Dreien davon.
Для начала посмотрим на первых трёх. Und wir wollen uns zunächst diese drei anschauen.
Он вернётся в течение трёх часов. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
Менее трёх процентов очень утончённой публики. Weniger als drei Prozent von einem sehr gebildeten Publikum.
Три лекарства от трёх типов кризиса Drei Heilmittel für drei Krisen
Мэри - самая младшая из трёх сестёр. Maria ist die Jüngste von drei Schwestern.
Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов: Seine Analyse besteht aus drei einander ergänzenden Dokumenten:
Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах. Es gibt drei Zyklen.
Я расскажу вам историю этих трёх детей: Ich möchte ihnen die Geschichte von diesen drei Kindern erzählen.
Он был старшим из трёх детей торговца. Er war das älteste von drei Kindern eines Kaufmanns.
Дом Тома находится в трёх кварталах отсюда. Toms Haus ist nur drei Blocks weiter.
И кроме этих трёх вещей требуется мужество. Und außer diesen drei Dingen braucht es Mut.
Билет сохраняет годность в течение трёх дней. Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.
Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти. Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.
Столбики термометров поднимутся до плюс трёх градусов. Die Thermometersäule wird auf bis zu drei Grad ansteigen.
фрифлай - это скорее полёт в трёх измерениях. Freeflying ist mehr ein drei-dimensionales Skydiving.
В общем, замысел проекта состоит из трёх этапов: Projekt Prakash, die Gesamtbewegung, besteht aus drei Komponenten:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger