Ejemplos de uso de "фото" en ruso con traducción al alemán

<>
Это фото Маргарет Бурк-Уайт, Das ist ein weiteres Foto von Margaret Bourke-White.
извините что у меня нет фото Entschuldigen Sie, dass ich kein Photo habe
"Какого размера будет моё фото?" "Wie groß wird mein Foto sein?"
могу фото выслать на e-mail Ich kann das Photo per E-mail schicken
Ты должен был посмотреть на фото. Du hättest das Foto sehen sollen.
могу выслать фото на e-mail Ich kann das Photo per E-mail schicken
"Фото межгалактического классического композитора на Flickr". "Flickr Fotos von intergalaktischen klassischen Verfassern."
извини что у меня нет фото Es tut mir leid, dass ich kein Photo habe
Это фото Архива Интернета в Александрийской библиотеке. Das ist ein Foto des Internetarchivs in der Bibliothek von Alexandria.
Это фото было сделано две недели назад. Dieses Foto wurde vor zwei Wochen gemacht.
Рядом с фото размещена информация о его жизни. Neben diesem Foto sind die Fakten seine Lebens aufgelistet.
Эта фотография с Flickr, а это - наше фото. Das ist das Flickr-Foto, und das ist unsere Grafik.
В начале этой статьи было вот это фото Das Titelbild des Artikels war dieses Foto.
На этом старом фото мой самый первый проект за деньги. Dieses recht alte Foto hier zeigt das erste Projekt, an dem ich beruflich je gearbeitet habe.
На верхнем фото - группа последователей Муна, которых благославляет их спаситель. Das obere Foto ist eine Gruppe von Moonies, die von ihrem Messias gesegnet worden sind.
Я даже могу попросить его попозировать, а потом сделать фото. Es kann sogar für ein Foto posieren - man kann ein Foto schießen.
Это фото с полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя. Dieses Foto ist vom Halbfinale der Meisterschaften in Buenos Aires, vier Monate später.
Я посмотрел на ее фото и подумал, что хочу туда поехать. Ich habe ein paar Fotos von ihr gesehen und wollte dorthin fliegen.
В фойе зрители рассматривали фото артистов, которые играют в этом театре. Im Foyer betrachteten Zuschauer ein Foto der Künstler, die in diesem Theater spielen.
Во время этого эксперимента я делал фото каждый день в течение месяца. Dies war Teil einer Herausforderung bei der ich einen Monat lang täglich ein Foto machte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.