Sentence examples of "хочу" in Russian with translation "mögen"

Select source language

Select target language

Translations: all4404 wollen2634 mögen1438 begierig1 other translations331

show all

Я это обсуждать не хочу. Das möchte ich nicht erörtern.

В будущем хочу стать телеведущим. Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.

"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papa, ich möchte Diplomat werden."

Я хочу место у окна Ich möchte einen Fensterplatz

Я хочу жениться на Мартине. Ich möchte Martyna heiraten.

Я хочу, чтобы вы обдумали: Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:

Я хочу место у прохода Ich möchte einen Gangplatz

я хочу подумать о специфике. Ich möchte über Besonderheiten nachdenken.

Вот что я хочу сделать". Also, sagte er, das ist, was ich machen möchte.

Я хочу пойти в школу". Ich möchte zur Schule gehen."

Я хочу поговорить с Томом. Ich möchte mit Tom sprechen.

Но я хочу сделать больше. Aber ich möchte mehr tun als das.

Хочу касаться этого чудесного экрана. Ich möchte sein wertvolles Display berühren.

я очень хочу тебя увидеть Ich möchte dich sehen

"Я хочу, чтобы ты знал: "Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich beobachtet habe."

"Я хочу быть образованным человеком. "Ich möchte ein gebildeter Mensch sein.

"Нет, я хочу упразднить бедных." "Nein, ich möchte die Armen abschaffen.

я хочу с вами познакомиться. ich möchte Sie kennen lernen.

Я хочу пойти с тобой. Ich möchte mit dir gehen.

Я хочу поменять билет (на…). Ich möchte mein Ticket (gegen…) tauschen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download