Beispiele für die Verwendung von "этого" im Russischen

<>
einblenden
Для возвращения этого детского ритуала Dies Kindheitsritual wird zurückgebracht.
Для этого есть четыре причины. Dafür gibt es vier Gründe.
Последствия от этого иногда непредсказуемы. Dies kann manchmal ungewollte Konsequenzen haben.
Они не должны этого знать. Sie müssen es nicht wissen.
Наш мозг этого не делает. Das Gehirn tut dies nicht.
Но она этого не сделала. Dazu ist es allerdings bislang nicht gekommen.
Для этого существует две возможности: Es gibt zwei Möglichkeiten, um dies zu erreichen:
Как могло до этого дойти? Wie konnte es dazu kommen?
Дед этого старика отказался уезжать. Der Großvater dieses alten Mannes weigerte sich.
Этого не так долго ждать. Es ist gar nicht so lange bis dahin.
Что мы из этого поняли? Was haben wir von diesen Orten gelernt?
как сильно я хочу этого Wie sehr ich es will
"Давайте секвенируем геном этого малыша". "Lassen Sie uns die Genome dieses Kindes sequenzieren."
"Поверьте мне, этого будет достаточно". "Glauben Sie mir, es wird ausreichen."
Они тоже часть этого мира. Auch sie sind Teil dieser Welt.
Для этого она и нужна. Dafür ist es das.
Это самка этого типа червей. Das ist ein Weibchen dieser Wurmart.
Никто не делает этого лучше. Niemand macht es besser.
Вот кадр из этого ролика. Also, das ist immer noch von diesem Video.
Из этого следует извлечь урок. Es gilt, eine Lehre aus all dem zu ziehen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen