Sentence examples of "ясно" in Russian with translation "klar"

Select source language

Select target language

Translations: all645 klar309 eindeutig48 offensichtlich26 verständlich5 heiter2 licht2 freundlich1 other translations252

show all

Я не могу ясно мыслить. Ich kann nicht klar denken.

Было ясно, что дом обитаем. Es war klar, dass das Haus bewohnt war.

Стало ясно, что наступают перемены. Es ist also klar, dass die Dinge sich verändern.

Ясно видно то, что происходит. Es ist ziemlich klar, dass das zusammenhängt.

После 125 лет развития ясно: Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar:

И все же ясно одно: Eins ist dennoch klar:

Думаю, я не совсем ясно выразился. Ich denke, ich war nicht klar genug.

Мне это ясно из моей практики. Es war für mich klar in meiner Tätigkeit.

Таким образом, ясно, что Европа должна сделать. Das macht klar, was Europa zu tun hat.

Так что ясно, что деньги играют роль. Klar besteht hier eine Wirkung.

Не совсем ясно, куда это нас заведет. Es ist überhaupt nicht klar, wohin uns das führen wird.

Я думаю, Фукидид сказал очень ясно для нас Ich glaube, Thukydides hat es uns sehr klar gesagt.

Давайте не раздувать угрозу, а ясно видеть её. Lasst uns die Bedrohung nicht aufbauschen, sondern klar sehen.

Ясно то, что неравенство не просто долгосрочная проблема. Klar ist, dass die Ungleichheit nicht nur ein langfristiges Problem ist.

Какими бы ни были его обоснования, ясно одно: Was auch immer seine Beweggründe waren, eines ist klar:

К сожалению, из отчетов инспекторов четко ясно одно: Leider geht aus dem Bericht der Inspektoren eines klar hervor:

Было ясно, что фургон реформы врезался в стену. Es war klar, dass der fahrende Reformzug gegen eine Mauer geprallt war.

Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения. Steuererhöhungen bringen nicht viel, soviel ist klar.

Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема. Hierbei spielt ganz klar eine ernste humanitäre Frage eine Rolle.

Но так же ясно, что процветание это нечто большее. Aber es ist auch klar, dass Wohlstand mehr als das bedeutet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download