Sentence examples of "Богатые" in Russian with translation "rico"

<>
show all
Но богатые должны начать первыми. Pero los ricos deben tomar la iniciativa.
Богатые страны - основные виновники загрязнения. Los países más ricos causan gran parte de los daños medioambientales.
И богатые люди ему подвержены. Los ricos son afectados.
Богатые не всегда счастливее бедных. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.
Богатые должны сдержать свое слово Los Ricos Deberían Cumplir con su Palabra
Богатые, в основном, поживают хорошо. A los ricos les está yendo esencialmente bien.
От подобного не застрахованы и богатые страны. Los países ricos no están inmunes.
Заправляют здесь богатые страны под предводительством США. Los países ricos, encabezados por EEUU, están a cargo.
богатые и власть имущие покинули его первыми. los ricos y los poderosos salieron los primeros.
Однако также верно, что богатые страны стареют. Sin embargo, los países ricos también están envejeciendo.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. Los países en desarrollo culpan a los países ricos por la falta de progreso.
Анти-глобалисты жалуются, что богатые становятся еще богаче. Los activistas globalifóbicos se quejan de que los ricos se están haciendo más ricos.
богатые клубы сегодня могут привлекать лучших игроков мира. los clubes más ricos ahora pueden atraer a los mejores jugadores del mundo.
Но и богатые страны терпят в этом неудачи. Sin embargo, también los países ricos fallan.
Но вместо этого богатые страны избрали неудачную стратегию. Pero en vez de eso, los países ricos han adoptado estrategias que han fracasado.
Богатые люди всё чаще селятся в самых дорогих городах. La gente rica habita cada vez más en las ciudades más costosas.
Последние 60 лет богатые страны оказывали экономическую помощь бедным. Durante los últimos 60 años los países ricos han estado enviando ayuda a los países ricos.
Что будут делать в этой страшной ситуации богатые страны? En esta terrible situación, ¿qué harán los países ricos?
Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания. Los países y los donantes ricos tienen presupuestos y niveles de atención limitados.
В общественных местах богатые и бедные встречаются, как равные. Los espacios públicos son aquellos en que los pobres y los ricos coinciden como iguales.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download