Exemplos de uso de "Бостоном" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У меня есть знакомый в Твиттере, он живет рядом с Бостоном и занимается ИТ в медицине, и он написал рэп для е-Пациента. Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e-Patient.

С трёх человек, работавших в подвале Массачусетского Технологического Института, когда мы ещё учились в аспирантуре, мы разрослись до примерно двух десятков человек, работающих на производственной площадке под Бостоном. Comenzamos siendo sólo tres personas trabajando en un sótano en MIT, todavía estudiando postgrado y ahora somos 24 que trabajamos en una planta industrial cerca a Boston.

Это Массачусетская больница в Бостоне. Este es el Hospital General de Massachusetts, Boston.

Том навестил Мэри в Бостоне. Tom visitó a Mary en Boston.

Ал - пожарный гидрант в Бостоне. Al es un hidrante de la ciudad de Boston.

Я еду в Бостон на каникулы. Voy a Boston de vacaciones.

Я всегда хотел поехать в Бостон. Siempre quise ir a Boston.

Мы не повезли его в Бостон. No le trajimos en avión a Boston.

Я поехал в Бостон с Томом. Fui a Boston con Tom.

Я собираюсь вернуться в Бостон завтра. Voy a volver a Boston mañana.

Моя жена выросла в пригородах Бостона. Mi mujer, como dije, creció en las afueras de Boston.

Том уже не живёт в Бостоне. Tom ya no está viviendo en Boston.

У Тома есть друг в Бостоне. Tom tiene un amigo en Boston.

Том не хотел работать в Бостоне. Tom no quería trabajar en Boston.

У меня есть родственники в Бостоне. Tengo parientes en Boston.

Тому не нравилось жить в Бостоне. A Tom no le gustaba vivir en Boston.

Том больше не живёт в Бостоне. Tom ya no está viviendo en Boston.

Она некоторое время провела в Бостоне. Ella pasó algún tiempo en Boston.

В Бостоне не просто горячая линия. Boston no tiene un centro de llamadas.

На прошлой неделе мы ездили в Бостон. Fuimos a Boston la semana pasada.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS