Exemples d'utilisation de "Газа" en russe
Я вдыхаю немного газа, мне становится сложно дышать,
Me llega una bocanada de gas y no puedo respirar.
Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа.
Occidente ya aisló al gobierno de Gaza controlado por Hamas.
Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления.
La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión.
Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы.
China está explorando campos de gas cerca del límite definido por Japón.
Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию.
La guerra en Gaza endurecerá esta tendencia negativa.
Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей.
Los pozos de gas de esquisto se agotan antes que los campos convencionales.
Хамас не вводил в секторе Газа исламские законы.
Hamás no ha impuesto la ley islámica en la Faja de Gaza.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8% мировых запасов.
Las reservas africanas de gas natural llegan a cerca de un 8% de las reservas mundiales.
Естественно, возникает вопрос, что произойдет после освобождения сектора Газа.
La pregunta, por supuesto, es qué sucederá después del retiro de Gaza.
территории Западного Берега, включающие Восточный Иерусалим, и Сектор Газа.
Cisjordania, el este de Jerusalén y la Franja de Gaza.
Казахстан и Туркменистан также являются крупными экспортерами природного газа.
Kazajstán y Turkmenistán también son exportadores importantes de gas natural.
сектор Газа находится во власти режима абсолютно враждебного Израилю.
Gaza está gobernada por un régimen completamente hostil.
Вентили 4,5 метра высотой образуют выходной терминал газа.
Unas válvulas, con 4,5 metros de altura, forman la puerta de salida del gas.
Жизнь в секторе Газа капля за каплей истощила мой оптимизм.
La vida en Gaza ha acabado con mi optimismo.
Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа.
Ahora, el segundo componente principal de un reciclador es el sistema de gases.
вероятна новая война между Израилем и ХАМАСом в секторе Газа;
una nueva guerra entre Israel y Hamás en Gaza es probable;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité