Sentence examples of "ЕС" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2450 ue1922 ce1 other translations527

show all

Для ЕС эти условия неприемлемы. La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables.

Кризис после вступления в ЕС La depresión post-UE

У ЕС есть три варианта. Europa tiene tres alternativas.

ЕС недостаточно активен в Афганистане La participación de la Unión Europea en Afganistán

ЕС может стать неприемлемо размытым. Se diluiría más allá de lo aceptable.

Как сделать популярной интеграцию в ЕС ¿Cómo hacer que la integración europea sea popular?

и среди общественности стран - членов ЕС. y entre el público de los países miembros.

Экономика Бенилюкса - четвертая крупнейшая в ЕС. La economía del Benelux es la cuarta de Europa.

США и ЕС этого не сделали. Estados Unidos y Europa no han seguido este ejemplo.

Но разговоры о распаде ЕС - это вздор. Pero hablar de una división en la Unión Europea no tiene sentido.

Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте El disfuncional pacto de crecimiento de Europa

Каким образом новые члены ЕС могут догнать старых? ¿Cómo alcanzarán los nuevos miembros al resto?

Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС. Italia y España exponen completamente la vulnerabilidad europea.

распада ЕС боятся во всем мире не зря. en todo el mundo se teme, con razón, el colapso de la Unión Europea.

Тогда в составе ЕС было только 12 членов. En ese entonces había 12 miembros en lo que todavía se llamaba la Comunidad Europea.

Это также приближает Сербию к членству в ЕС. También hace que Serbia se acerque más a ser miembro de la Unión Europea.

А вот валютную составляющую кризиса ЕС трудно определить. En contraste, el asunto cambiario en la crisis europea es difícil de determinar.

Поэтому, если возможно их провезти контрабандой в ЕС, Entonces, si usted puede contrabandearlos dentro de la U.E.

Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы? ¿La Hora de Europa, o la Hora más oscura de Europa?

что она думает по поводу членства в ЕС Турции? ¿Qué opina de la membresía de Turquía en la Unión?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download