Ejemplos de uso de "Китая" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos5185 china4874 otras traducciones311
Это касается не только Китая. China no está solo.
Ахиллесова пята экономического роста Китая El talón de Aquiles del crecimiento de China
Проигрышная ставка Китая против Америки La mala apuesta de China contra los Estados Unidos
Выбор Китая в Северной Корее La alternativa de China en Corea del Norte
Позиция Китая имеет решающее значение. China es el punto de referencia.
Возведение плотин на реках Китая La construcción de presas en los ríos de China
Азиатские страны подвержены влиянию Китая. Las economías asiáticas están expuestas a China.
2008 год будет годом Китая. 2008 será el año de China.
Неопределенность смещается в сторону Китая La incertidumbre se desplaza a China
Спор на плохой экономический рост Китая La mala apuesta de crecimiento de China
Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной. También la evolución interior de China sigue siendo incierta.
Ответы Китая на эти вопросы очевидны: La respuesta de China a estas preguntas es clara:
Дисбаланс США является зеркальным отражением Китая. Los desequilibrios en los Estados Unidos son una imagen especular de los de China.
Новая стратегия Японии в отношении Китая La estrategia emergente de Japón hacia China
Новый шанс для Китая и Японии? ¿Un nuevo comienzo para China y el Japón?
Экономическая и военная мощь Китая растет. El poder económico y militar de China va en aumento.
- среднее здесь, это усреднение всего Китая. El promedio aquí, este es el promedio de China.
Амбиции Китая выражаются в "поигрывании мускулами". La ambición de China se manifiesta en una exhibición de fuerza.
В чем причина торгового дефицита Китая La creación del déficit comercial de China
Восстановление экономики Китая и мировое развитие La recuperación de China y el crecimiento global
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.