Usage examples of "Модель" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Или же очень функциональная модель. O una propuesta muy funcional.
Модель основана на логических умозаключениях. El modelamiento se basa en la razón.
Короче говоря, здесь есть модель. En resumen, aquí existe un patrón.
Эта модель - от фирмы Toshiba. Este es de Toshiba.
Европейская модель взыскательна, но она необходима. El marco europeo es exigente pero necesario.
Эта модель отражала императивы холодной войны. Ese patrón reflejaba los imperativos de la Guerra Fría.
Наше будущее - это модель "многое-многим". Nuestro futuro es de muchos a muchos.
Эта модель с 12 лепестками-панелями. Esta es una unidad con los 12 pétalos.
Это та же модель, называемая "водная бомбочка". Es el mismo patrón llamado "la base para bomba de agua".
Данную модель мы наблюдаем уже очень давно: Este es el patrón a largo plazo que hemos visto:
Но эта модель будет готова в мае. Pero esta pieza saldrá en Mayo.
Одной из первых была вот эта модель: Uno de los primeros era este patrón:
Вот модель, которую мы называем "Долларовой улицей". Esto es lo que llamamos la Calle del Dólar.
естественная вентиляция, модель комнаты внизу, и увидеть биомассу. La ventilación natural, para poder modelar la cámara abajo, y observar la biomasa.
это модель завершенного проекта, производство которой экономически оправдано. Y este es un diseño completamente virtual que es producible a un costo viable.
Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики: En lugar de eso, el gobierno eligió una política al viejo estilo keynesiano:
Я не говорю, что это модель всех кризисов; No voy a decir que éste es el patrón de todas las recesiones;
Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность. Pero la justicia es un standard más riguroso que la caridad.
Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами. El patrón de pliegues que aquí les muestro es el plano subyacente de una figura de origami.
Это слишком старая модель, ей пора на покой. Está realmente viejo y agotado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download