Verwendungsbeispiele von "Нато" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle612 otan586 andere Übersetzungen26

einblenden

Берлин - НАТО необходима новая стратегия. Berlín - La OTAN necesita una nueva estrategia.

Правда о разделении бремени НАТО La verdad sobre la distribución de la carga de la OTAN

НАТО найдет для вас врагов!" la OTAN se los buscará!".

НАТО, конечно, показало поразительное упорство. Por supuesto, la OTAN ha mostrado una persistencia notable.

Новый взгляд Франции на НАТО El nuevo enfoque de Francia hacia la OTAN

НАТО выжила, потому что изменилась. La OTAN sobrevivió mediante la transformación de si misma.

Её задача - защитить страны НАТО. Intenta proteger a los países de la OTAN.

Дальнейшие шаги НАТО на восток La Cumbre de la OTAN se Muda al Este

И НАТО выдержит это испытание. La OTAN superará esta prueba.

Как НАТО может здесь помочь? ¿Cómo puede la OTAN ayudar con esto?

и указывают на действенность НАТО. y señalan la eficacia de la OTAN.

НАТО проявлял гибкость с самого начала. La OTAN ha sido flexible desde su comienzo.

и из соображений безопасности, как НАТО. y motivadas por la seguridad, como la OTAN.

В итоге НАТО провела это предложение. Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN.

НАТО больше не является просто молотом; La OTAN ha dejado de ser un simple martillo;

НАТО приняло это мнение во внимание. La OTAN ha prestado oídos a esta opinión.

Ставкой в Афганистане является судьба НАТО. La OTAN ha "apostado la alianza" en Afganistán.

Афганистан - это большое испытание для НАТО. Afganistán es la gran prueba de la OTAN.

Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre.

Расширение НАТО было быде-факто заморожено. La ampliación de la OTAN quedaría congeladade facto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen