Exemples d’usage de "Нато" en russe avec traduction en espagnol

<>
afficher
Берлин - НАТО необходима новая стратегия. Berlín - La OTAN necesita una nueva estrategia.
Правда о разделении бремени НАТО La verdad sobre la distribución de la carga de la OTAN
НАТО найдет для вас врагов!" la OTAN se los buscará!".
НАТО, конечно, показало поразительное упорство. Por supuesto, la OTAN ha mostrado una persistencia notable.
Новый взгляд Франции на НАТО El nuevo enfoque de Francia hacia la OTAN
НАТО выжила, потому что изменилась. La OTAN sobrevivió mediante la transformación de si misma.
Её задача - защитить страны НАТО. Intenta proteger a los países de la OTAN.
Дальнейшие шаги НАТО на восток La Cumbre de la OTAN se Muda al Este
И НАТО выдержит это испытание. La OTAN superará esta prueba.
Как НАТО может здесь помочь? ¿Cómo puede la OTAN ayudar con esto?
и указывают на действенность НАТО. y señalan la eficacia de la OTAN.
НАТО проявлял гибкость с самого начала. La OTAN ha sido flexible desde su comienzo.
и из соображений безопасности, как НАТО. y motivadas por la seguridad, como la OTAN.
В итоге НАТО провела это предложение. Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN.
НАТО больше не является просто молотом; La OTAN ha dejado de ser un simple martillo;
НАТО приняло это мнение во внимание. La OTAN ha prestado oídos a esta opinión.
Ставкой в Афганистане является судьба НАТО. La OTAN ha "apostado la alianza" en Afganistán.
Афганистан - это большое испытание для НАТО. Afganistán es la gran prueba de la OTAN.
Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre.
Расширение НАТО было быде-факто заморожено. La ampliación de la OTAN quedaría congeladade facto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger