Sentence examples of "Никогда" in Russian with translation "nunca"

Select source language

Select target language

Translations: all1696 nunca1332 jamás71 en ningún momento5 other translations288

show all

Я никогда никому не говорил. Nunca se lo he dicho a nadie.

Маркетологи никогда этого не знали. La gente de marketing no ha sido nunca capaz de hacerlo.

Этого там никогда не будет". .Eso nunca pasará."

Я никогда не завариваю кофе. No cuelo nunca el café.

Думаю, он никогда не вернётся. Creo que no volverá nunca.

Я никогда не была чиста. Nunca fui pura.

Я тебя никогда не забуду. Nunca te olvidaré.

Я никогда не любил биологию. Nunca me gustó la biología.

Ты никогда ничего не понимаешь. Tú nunca entiendes nada.

Он никогда не навещал его. Él no le ha visitado nunca.

Ты никогда не будешь одна. Nunca estarás sola.

Ирландия никогда не была обузой. Nunca lo fue.

Я никогда его не использую. Nunca la usaré de nuevo.

Том никогда тебя не полюбит. Tom nunca te amará.

Я никогда тебя не разочарую. Nunca te decepcionaré.

Никогда не суди по внешности. No juzgues nunca por las apariencias.

Они никогда не зарабатывали денег. Nunca han ganado dinero.

Я никогда этого не забуду. Nunca lo olvidaré.

Он почти никогда не приходит. Él no viene casi nunca.

Больше никогда так не делайте". No vuelvas a hacer eso nunca más".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download