Sentence examples of "Очень" in Russian with translation "grande"

<>
Совет Тома был очень полезным. El consejo de Tom fue de gran ayuda.
Поправка Каньорски - очень внушительная трость. La enmienda Kanjorski es un gran garrote.
Пересу эта идея очень понравилась. A Peres le pareció una gran idea.
Я очень рад находиться здесь. Es un gran placer estar aquí.
Мне очень помог собственный опыт. Y para mí, yo fui mi mayor experiencia.
Рынки являются очень мощной силой. Los mercados tienen una gran fuerza.
Различия между странами тоже очень велики. Y también tienen grandes diferencias dentro de los países.
На самом деле, это очень много. Es realmente grande.
Лучшие виды биотоплива - это очень важно. Mejores biocombustibles son ralmente un gran negocio.
И мы очень надеемся на вас. Y tenemos una gran esperanza en él.
Очень приятно наблюдать за их успехами. Y eso te da un gran placer, verlos continuar.
Я уверен, что отдача будет очень высокой. Creo que el beneficio sería grande.
А Говард очень любит оценивать разные вещи. Y Howard tiene un gran interés en medir cosas.
Они очень сильно завязаны на сиюминутном действии. Y, en gran medida, están inmersos en una actividad del momento.
Но на самом деле ее там очень много. Pero sí hay una gran estructura.
Я очень радовался, что смог попасть в Калтех. Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech.
Мда, я, видимо, очень люблю безумно большие взрывы. Ok, obviamente tengo una obsesión con las explosiones grandes y desquiciadas.
а старое лицо наше решение очень даже радует. Y la mayor está complacida con la decisión.
Эти опухоли становятся очень большими, такими как эти. Estos tumores inevitablemente se hacen más grandes, como éstos.
Я очень интересуюсь образованием, как, полагаю, мы все; Yo tengo un gran interés en la educación, y creo que todos lo tenemos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!