Usage examples of "Пару" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all512 par277 pareja55 vapor21 barbecho1 other translations158
Итак, мы затронули пару вещей. Así que estamos mezclando dos cosas.
хочется узнать пару новых вещей. me gusta enterarme de algunas cosas.
Прочитать можно за пару часов. Lo pueden leer como en dos horas.
Позвольте показать вам пару объектов. Les mostraré varios objetos.
Я покажу вам пару таких ошибок. Y voy a mostrarles uno o dos de ellos.
Мы закрыли офис на пару дней. Dimos unos días libres en la oficina.
Я хочу показать вам пару примеров. Quiero mostrarles dos ejemplos.
В следующем ролике увидим пару кальмаров. En las próximas tomas, veremos unos calamares.
Я оставляю так на пару недель, Y la guardo durante varias semanas.
Итак, давайте перечислим пару из них. Repasemos algunas de ellas.
Моя мама позвонила пару минут спустя. Mi madre llamó minutos después.
"Прекрасно" и через пару недель позвонил ему. Le llamé unas cuantas semanas después.
Я показал лишь пару моментов, обозначенных курсивом. Sólo les he mostrado algunas cosas en cursiva.
Через пару минут вы опять на дороге. En dos minutos, estas de nuevo en el camino.
Давай передохнем пару минут и поедем дальше." ¿Por qué no descansas unos minutos y después sigues?"
Он попрошайничал на автобусной остановке пару лет назад. Estaba mendigando en una parada de autobús hace algunos años.
Пару лет назад такая история случилась в Кении. Se trata de una historia de hace unos años en Kenia.
Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции. Déjenme darles algunos ejemplos de algunas nociones fundamentales de iniciativa.
Итак, Аиша, хочешь сказать пару слов в заключение? Entonces, Aicha, ¿tienes algunas palabras para concluir?
КЕМБРИДЖ - Как будет выглядеть мир через пару десятилетий? CAMBRIDGE - ¿Cómo será el mundo dentro de dos decenios?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!