Sentence examples of "С" in Russian with translation "con"

Select source language

Select target language

Translations: all29993 con12956 desde1922 de3 other translations15112

С вами остаются наши спасатели Los socorristas se quedarán con ustedes

У вас есть номера с видом на море? ¿Tienen habitaciones con vistas al mar?

Я не согласен с вашей политикой общественного благосостояния. No estoy de acuerdo con su política sobre bienestar social.

Америка и Израиль должны преодолеть свое нежелание разговаривать с Сирией. Los Estados Unidos e Israel deben dejar de negarse a hablar con Siria.

Если хочешь изменить мир, начни с того, кого каждое утро видишь в зеркале. Si quieres cambiar el mundo, empieza con la persona que ves cada mañana en el espejo.

И даже те, которые считали, что им становится лучше, стопроцентно совпали с контрольной группой. Y hasta los que creían que estaban mejor coincidieron con los controles exactamente.

Он не подарил ей букета роз, но пригласил выпить кофе и поговорил с ней. Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella.

Мне приходилось ссориться с ними. Tuve peleas con ellos.

Я хочу номер с окном. Quiero una habitación con ventana.

Он двигался вместе с заголовками. Se movía con los titulares de periódicos.

Ну, вы работаете с населением. Bueno, uno trabaja con la comunidad.

Будьте отсторожны с мрачными прогнозами. Cuidado con la alegría por el mal ajeno.

Не разговаривай с полным ртом. No hables con la boca llena.

Я хочу номер с душем. Quiero una habitación con ducha.

Она разговаривает с русской учительницей. Ella está hablando con la profesora rusa.

Не спи с включённым светом. No te duermas con la luz encendida.

Посмотрите, что случилось с мужчиной. Miren lo que pasa con los hombres.

Отец помог мне с уроками. Mi padre me ayudó con los deberes.

Я оставляю вас с этим. Así que los dejaré con eso.

Я вел с ними переговоры. Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download