Exemplos de uso de "Томом Крузом" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ну так вот, У саентологов было это видео с Томом Крузом. La historia es que, la Cienciología tenía este embarazoso video de Tom Cruise.

Говорят, у Тома Круза такая кровать. Se dice que Tom Cruise tiene una cama así.

Вот, я пытался вообразить, что могло бы быть в анимировано в ТВ-рекламе с Томом Арнольдом, чтобы вы сели в машину, проехали по городу и купили бутерброд с жаренной говядиной. Ahora, yo he tratado de imaginarme que puede tener un comercial televisivo protagonizado por Tom Arnold, que te haga meterte en tu auto, manejar a traves de la ciudad y comprar un sanwich de carne asada.

В этом случае надо сконструировать - и мы вместе с Ури Галили и Томом Туреком сконструировали - биокатализатор для промывания и избавления от эпитопов галактозила с помощью конкретного фермента. Así que en ese caso, hace falta diseñar -y hemos diseñado con Uri Galili y Tom Turek- un lavado de enzimas para lavar, o despojar, esos epítopos galactosil con una enzima específica.

Ты даже не знаком с Томом. Ni siquiera conoces a Tom.

Мы с Томом только что познакомились. Tom y yo acabamos de conocernos.

Я уже поговорил с Томом. Ya he hablado con Tom.

Отец зовёт его Томом. Su padre lo llama "Tom".

Поговори с Томом. Habla con Tom.

Его отец называет его Томом. Su padre lo llama "Tom".

Иди и извинись перед Томом. Andá a pedirle disculpas a Tom.

Я собираюсь следовать за Томом. Voy a seguir a Tom.

Я собираюсь поговорить с Томом. Voy a hablar con Tom.

Дай мне поговорить с Томом наедине. Déjame hablar con Tom a solas.

Я с нетерпением жду встречи с Томом. Estoy ansioso por ver a Tom.

Я пришёл за Томом. He venido por Tom.

Сейчас мне нужно поговорить с Томом. Ahora tengo que hablar con Tom.

Его отец зовёт его Томом. Su padre lo llama "Tom".

Я поехал в Бостон с Томом. Fui a Boston con Tom.

Я говорю с Томом. Estoy hablando con Tom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS