Verwendungsbeispiele von "Центрально" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Übersetzungen:

alle1257 central1254 céntrico1 andere Übersetzungen2

Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются - центрально или даже через сотовый телефон. Los hoteles y las empresas podrán desconectar cuartos no usados desde una ubicación central o incluso con un teléfono celular.

Мексика, Центральная Америка и острова. México, América Central y las islas.

Кроме того, "разгневанные люди" приступили к захвату нового парка, расположенного на месте слияния центральных улиц Канал-Стрит и Шестой Авеню, неподалеку от въезда в тоннель Холланда, который соединяет Нью-Йорк и Нью-Джерси, и находящегося в собственности прихода церкви Троицы. Además, los "indignados" procedieron a la ocupación de un nuevo parque situado en la confluencia de las céntricas Canal Street y la Sexta Avenida, muy cerca de la entrada al túnel Holland, que une Nueva York y Nueva Jersey, y propiedad de la parroquia de Trinity Church.

Страны-банкроты в Центральной Америке Estados fallidos en América Central

Нестабильное правое крыло Центральной Европы La Reacia Derecha de Europa Central

Несентиментальное обучение стран Центральной Европы La educación poco sentimental de Europa central

Не смотрите на центральные банки; No miren a los bancos centrales;

Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. Los bancos centrales facilitaron liquidez con generosidad.

Европейский центральный банк в растерянности El Banco Central Europeo en un mar de dudas

Центральный банк является последней надеждой. El banco central es el "prestador de último recurso".

Банкиры центральных банков или рынки? ¿Los bancos centrales o los mercados?

От Центрального банка к центральному планированию? ¿De banco central a planificación central?

Эти муравьи не имеют центрального координатора. Estas hormigas no tienen un coordinador central.

В биологии, углерод занимает центральное место. En biología el carbono ocupa un lugar central.

Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками La errada guerra contra las drogas en Europa Central

Короткий март популизма в Центральной Европе La corta marcha del populismo en Europa Central

Это фотография охотника из Центральной Африки. Esta es de un cazador de África central.

От Центрального банка к центральному планированию? ¿De banco central a planificación central?

Снова смотрю я на Центральный парк. Vuelvo a mirar a Central Park.

И чьим центральным банком является ЕЦБ? ¿El BCE es el banco central de quién?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!