Usage examples of "Экономики" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all4485 economía3972 other translations513

show all

Мы не можем остановить развитие экономики. No se puede parar el crecimiento económico.

Это особенно заметно в отношении экономики. Este es particularmente el caso en términos económicos.

Микро-, макро-, мезо- и мета экономики Microeconomía, macroeconomía, mesoeconomía y metaeconomía

Глобальные действия по восстановлению мировой экономики Acción global para una recuperación global

Восстановление экономики Китая и мировое развитие La recuperación de China y el crecimiento global

Посредственные темпы роста французской экономики удивляют. El magro crecimiento de Francia es sorprendente.

Во-первых, рост мировой экономики сильно замедлится. Primero, habrá un rezago significativo del crecimiento mundial.

Историки экономики называют это "The Great Divergence". Los historiadores economistas lo llaman "La Gran Divergencia".

Как решать это в условиях современной экономики? Como lo podemos hacer dentro de los parámetros económicos que tenemos hoy?

Я также был любознательным студентом факультета экономики. Fui también un economista peculiar cuando era estudiante.

серьезное ухудшение экономики и опасный политический раскол. un grave deterioro económico y una peligrosa polarización política.

Неужели оживление экономики в США уже началось? ¿Ha comenzado la recuperación en los Estados Unidos?

Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики? ¿Conseguirá la RC3 hacer arrancar el anémico crecimiento económico del país?

Тариф был плохим с точки зрения экономики: La de adoptar ese arancel fue una decisión económica perjudicial:

Откровенная стагнация экономики - это единственное их достижение. Lo que lograron fue un empobrecimiento generalizado.

Сегодня основным двигателем экономики Тайваня являются Информационные Технологии. Cuando visité Corea del Sur por primera ocasión, en esa misma época, su PIB per cápita era más bajo que el de Nigeria.

Скорее, реальной проблемой окажется слишком энергичный подъем экономики. El verdadero problema podría ser, más bien, una recuperación demasiado vigorosa.

Первое, необходимы срочные действия в государственном секторе экономики. En primer lugar, se necesitan medidas importantes del sector público.

Начало восстановления экономики похоже на выпуск нового фильма: El comienzo de una recuperación económica es como el lanzamiento de una nueva película:

Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики: En lugar de eso, el gobierno eligió una política al viejo estilo keynesiano:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download