Sentence examples of "белками" in Russian with translation "proteína"

Select source language

Select target language

Translations: all132 proteína129 clara2 blanco1

Так вот здесь, ребята, у нас проблема с белками. Bien, amigos, tenemos un problema de proteínas.

Ну вот мы больше и не строили моделей, и Фрэнсис, вроде как, продолжал работать над белками. Así que no construimos más modelos, y Francis como que continuó trabajando en proteínas.

Тем временем Эстбери переехал в 1928 году в Лидс, где также начал работать над аминокислотами и белками. Entretanto, Astbury se había mudado a Leeds en 1928, donde también comenzó a trabajar con aminoácidos y proteínas.

У всех схожий рисунок, то есть все они очень длинные - даже нелепо длинные, по сравнению с другими белками. Todas tienen un diseño común, como por ejemplo, que son todas muy largas, considerablemente largas comparadas con otras proteínas.

белок биологически разлагаем и биосовместим. la proteína es biodegradable y biocompatible.

Синий - на количество белка в моче. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina.

И количество белка имеет большое значение. También importa cuánto de la proteína es.

Белки должны установиться, укрепиться и подтянуться. Las proteínas se tienen que asentar, fortalecer y endurecer;

Большинство-то считало, что это белки. La mayoría de las personas creían que eran las proteínas.

а РНК предоставляет информацию для белков. el ARN provee la información para la proteína.

Гены посылают указания для выработки белков. Los genes envían instrucciones para crear proteínas.

Он состоит только из воды и белка. Los elementos de este material son simplemente agua y proteína.

Паучий шелк почти полностью состоит из белка. La seda de araña se compone casi íntegramente de proteínas.

Рост потребности в животных белках будет продолжаться. Esa necesidad de proteína animal continuará.

Это как похмелье - только от переедания белков. Es como una resaca de proteínas.

Есть много разных белков, влияющих на старение. Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento.

Так что всё является хорошим источником белков. Así que hoy cualquier cosa es fuente de proteínas.

Что же это за чёртов полноценный белок? ¿Que diablos es una proteína sustentable?

Я покажу вам, как выглядят такие замеры белка. Y les mostraré cómo se ve la medición de proteínas.

Говорю,- "Дон, скажи мне пару примеров полноценного белка". Le dije, "¿Don, cuales son algunos ejemplos de proteínas sustentables?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download