Usage examples of "взять" in Russian with translation to Spanish

<>
Я могу взять напрокат машину? ¿Puedo alquilar un coche?
Я могу взять напрокат велосипед? ¿Puedo alquilar una bicicleta?
Я могу взять напрокат мотоцикл? ¿Puedo alquilar una moto?
Я могу взять напрокат скутер? ¿Puedo alquilar un scooter?
Где можно взять напрокат велосипеды? ¿Dónde se alquilan bicicletas?
Где же взять программное обеспечение? ¿Dónde conseguiremos el software?
Вы можете взять пять человек? ¿Puede llevar cinco personas?
И собака может взять записку Y el perro puede entonces entender todo.
Взять хотя бы этого палестинца. Por ejemplo eso es Palestina.
Или взять, к примеру, Google. Ahora miremos el caso de Google.
Взять хотя бы мою семью. Miro incluso a mi familia.
Разрешалось взять только одну порцию. Sólo se puede pasar al buffet una vez.
Можно мне взять этот апельсин? Puedo tener esta naranja?
"Вам определенно стоит взять "Ballet Slippers"". "Bueno, definitivamente debes usar 'Bailarina"".
Не возражаете взять на себя насекомых? ¿no te importaría encargarte de los insectos?
"Думаю, тебе лучше взять вторую жену. "Creo que sería mejor que tuvieras una segunda esposa.
Надо было взять фото с собой. Deberías haber traido una fotografía.
Ты можешь взять у неё интервью". Así que tal vez puedas entrevistarla."
"Нет, я хочу взять эту женщину." "No, quiero llevar a esta mujer".
Могу я взять рюкзак с собой? ¿Puedo llevar mi mochila conmigo?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!