Exemplos de uso de "военно" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1949 militar1949

mostrar

Военная реформа еще не начиналась. La reforma militar todavía está por hacerse.

Глобальная справедливость и военная интервенция Justicia mundial e intervención militar

Восприятие военного равенства претерпело изменения. Se ha modificado la percepción de la paridad militar.

Иногда необходимо и военное вмешательство. Y a veces es necesaria la intervención militar.

Военные чиновники коалиции признают очевидное: Los oficiales de la coalición militar reconocen lo evidente:

ЕС не является военным союзом. La UE no es una alianza militar.

Это военная операция на урбанизированной местности. Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.

Экономическая и военная мощь Китая растет. El poder económico y militar de China va en aumento.

Теряет ли своё значение военная мощь? ¿El poder militar se está volviendo obsoleto?

Население, военная мощь или экономическое развитие? ¿Es la población, el poderío militar o el desarrollo económico?

военного решения данной проблемы не существует. este problema no se puede solucionar por medios militares.

Военное решение в Ираке не сработает. En Irak no es posible una solución militar.

Я согласен с вашей военной политикой. Estoy de acuerdo con su política sobre el servicio militar.

Была продемонстрирована ограниченность возможностей военной силы; Han quedado en evidencia los límites de la fuerza militar.

В военном смысле Хамас был повержен. En lo que se refiere la cuestión militar, han puesto a Hamás en su sitio.

Заменило ли экономическое могущество военную мощь? ¿El poder económico reemplazó al poder militar?

Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71. Los aviones militares llegaron a su máxima capacidad, con el SR71 Blackbird.

Даже военные столкнулись с этими изменениями. Incluso los militares afrontan esos cambios.

Многие профессиональные военные предвидели эту проблему. Muchos profesionales militares previeron este problema.

Это могут сделать только военные действия. Eso sólo lo conseguirán las acciones militares.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS