Usage examples of "двадцать" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all300 veinte83 other translations217
Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу Veinticinco años de VIH/SIDA
В двадцать вспыхнуло негодования пламя. A los 20 la antorcha del rencor se encendió.
Он принимал душ двадцать минут. Y él estaba dándose una ducha de 20 minutos.
Многим из них лет двадцать. Muchas de ellas de veintitantos años.
В сутках двадцать четыре часа. Un día tiene veinticuatro horas.
Ей был двадцать один год. Tenía 21 anos.
Завтра мне исполнится двадцать восемь лет. Mañana cumpliré 28 años.
Власть Америки в двадцать первом веке El poder americano en el siglo XXI
Добро пожаловать в двадцать первый век. ¡Bienvenidos al siglo XXI!
Сегодня мне исполняется двадцать пять лет. Hoy cumplo veinticinco años.
Двадцать лет назад берлинская стена была разрушена ликующей толпой. Hace dos décadas, masas jubilosas hicieron pedazos el Muro de Berlín.
Двадцать четвертого октября вы можете выступить против этой несправедливости. El 24 de octubre, usted puede pronunciarse en contra de esta injusticia.
В Бразилии эта разница будет в двадцать раз выше. en Brasil tiende a ser casi 20 veces mayor.
(Некоторые из нас предлагают это уже почти двадцать лет). (Algunos de nosotros hemos estado proponiendo esto por ya casi dos décadas.)
Усиление Китая - это важнейший фактор в политике двадцать первого века. El ascenso de China es un factor importante en la política del siglo XXI.
Именно этого мы и ожидаем от Китая в двадцать первом веке. Esto es exactamente lo que pretendemos de China en el siglo XXI.
Конечно, маловероятно, что двадцать семь стран быстро согласятся с этим решением; Sin duda, resulta poco probable que los veintisiete lleguen rápidamente a un acuerdo sobre este cambio radical:
Я использовал эту схему в течении последних 15 лет раз двадцать- En verdad los usé, en los últimos 15 años, unas 20 veces.
Устойчивое развитие предлагает новую концепцию мировой экономики для двадцать первого века. El desarrollo sostenible ofrece una nueva concepción de la economía mundial en el siglo XXI.
Из контингента, насчитывавшего 1800 мужчин и женщин, погиб двадцать один голландец. De unos 1.800 hombres y mujeres holandeses, veintiuno han perdido la vida.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!