Exemplos de uso de "дедушками" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это дети у которых есть родители и бабушки с дедушками и тети и дяди которые даже не могут заплатить за школьный обед, которые получают эту пищу. Son los chicos que tienen padres y abuelos y tíos y tías que ni siquiera pueden pagar el almuerzo escolar los que reciben esta comida.

Мой дедушка был немецким евреем. Mi abuelo era judío-alemán.

Мы волнуемся за дедушку и бабушку. Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.

Я забочусь о своём дедушке. Yo cuido a mi abuelo.

Галлюцинации были у его дедушки. Su abuelo tenía estas alucinaciones.

Оба моих дедушки были предпринимателями. Mis dos abuelos eran emprendedores.

Какими были мои дедушка с бабушкой? ¿Quiénes eran mis abuelos?

Мой дедушка умер три года назад. Mi abuelo murió hace tres años.

Должны сообщить, мы дедушка и бабушка. Bueno, podemos informar que de hecho somos abuelos.

Ты очень хорошо заботишься о дедушке. Cuidas muy bien del abuelo.

Это был мир без бабушек и дедушек. Entonces, era un mundo sin abuelos.

Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми. Sus abuelos fueron personas pacíficas.

Это мой дедушка, ему здесь 120 лет. Éste es mi abuelo, que vivió 120 años.

Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы. Abuelo, cuéntame la solución, por favor.

Я никогда не был в доме моего дедушки. Yo nunca he estado en la casa de mi abuelo.

Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона. Mi abuelo había estado preso durante la prohibición.

"Увы, дедушка, с нами нет никаких красивых молодых людей". "¡Ay, abuelo, aquí no hay hombres jóvenes y guapos".

Говори громче, твой дедушка уже не слышит так хорошо! ¡Habla más alto, que tu abuelo ya no oye tan bien!

Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку. Mi abuela sobrevivió y se casó con mi abuelo.

Затем в феврале 2008 года мой дедушка покинул этот мир. Entonces en febrero de 2008, mi abuelo pasó a mejor vida.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS