Sentence examples of "делаете" in Russian with translation "hacer"

<>
show all
Что Вы делаете сегодня вечером? ¿Qué van a hacer esta tarde?
что делаете в свободное время? ¿qué haces en tu tiempo libre?
Первое что Вы делаете, - группируетесь. Lo primero que haces es bloquear tu cuerpo en una posición cerrada:
Как вы делаете эгоиста милым? ¿Cómo hacer simpático a un personaje egoísta?
"Что это вы здесь делаете?" "¿Qué están haciendo aquí?"
они покупают "зачем" вы это делаете. compra el porqué lo haces.
Народ, какого черта вы там делаете? Qué demonios hacen.
И делаете это только один раз. Sólo lo haces una vez.
Не знаете, как вы делаете это. No sabe cómo lo hace.
что вы делаете в свободное время? ¿Que hacéis al tiempo libre?
Что вы обычно делаете при засорах? ¿Qué hacer cuando se tiene este tipo de flujo trastornado?
И вы этого снова не делаете. Así que no lo haces otra vez.
Вот вы и делаете это снова. Así que ahora lo haces otra vez.
"Эй, а что это вы тут делаете?" "Oigan, ¿qué están haciendo?"
Если она круглая - вы делаете сферическую линзу. Si es circular, haces lentes esféricas.
Люди не покупают то, что вы делаете; La gente no compra lo que uno hace;
Но вы делаете это ради высокой цели. Pero lo hacen por buenas razones.
Вы получаете проценты и ничего не делаете. Ustedes juntan los intereses y no hacen nada más.
Принимаясь за невозможное, вы делаете это невозможное возможным. Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible.
"Зачем вы делаете это таким образом?", спросил я. Y yo dije, "¿Por qué lo harías de esta manera?"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download