Ejemplos de uso de "евро" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos990 euro893 otras traducciones97
mostrar
Евро крепнет по нескольким причинам. El euro está ganando terreno por varias razones.
Или "триумф" евро является преждевременным? ¿O es prematuro el "triunfalismo del euro"?
В целом по зоне евро Zona del euro
В-третьих, вопрос касается евро. En tercer lugar está el euro.
Значительное повышение курса евро невозможно. Una amplia apreciación del Euro no es una posibilidad.
Саркози и беспокойство вокруг евро Sarkozy y la tormenta perfecta del euro
Можно ли платить в евро? ¿Puedo pagar en euros?
Сильный Евро только усугубил обстановку. El Euro fuerte ha empeorado las cosas.
Но евро действительно набирает силы. Pero el euro tiene fortalezas crecientes.
Если уйдет Германия, евро обесценится. Si Alemania saliera, el euro se despreciaría.
Время подождать с введением евро Tiempo de espera para el Euro
Сегодня евро стоит на развилке дорог. Hoy el euro se enfrenta a una encrucijada.
Сейчас он присмирел, а евро торжествует. Ahora se encuentra humillado y el euro parece triunfador.
Евро упал по отношению к доллару. El euro cayó frente al dólar.
если евро падет, падет и Европа. si el euro fracasa, Europa fracasa.
Евро подняло цену такой ``удобной" политики. El euro incrementó el costo de tan confortables políticas.
Если Германия выйдет, евро будет падать. Si Alemania se marchara, el euro se depreciaría.
Именно так они поступают с евро. Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.
Один грамм золота - это 30 евро. Un gramo de oro cuesta 30 euros.
Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис? ¿Sobrevivirá el euro a la crisis actual?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR