Sentence examples of "значит" in Russian

<>
show all
Началась жизнь, что это значит? Pero, ¿qué significa que empezó la vida?
Мапендо на суахили значит "великая любовь". Mapendo quiere decir "gran amor" en Swahili.
И что всё это значит? Entonces, ¿qué significa todo esto?
Это не значит, что глобального потепления нет. No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo.
Обезуметь - значит сойти с ума. Enloquecer significa volverse loco.
Это значит, что линия не где-то там. Eso quiere decir que la línea no está fuera.
ПАРИЖ - Что значит быть "цивилизованным"? PARIS - ¿Qué significa ser "civilizado"?
Это значит, что мы стали кооперировать сквозь национальные границы. Quiere decir que expandimos la cooperación más allá de las fronteras nacionales.
Что это значит для нас? ¿Y eso qué significa?
Короче, это значит что мы в средине всей истории. OK, eso quiere decir que estamos a la mitad de la historia.
Здоровье значит для меня всё. La salud significa todo para mí.
Это значит "для молодежи", и это новый арабский телеканал. Quiere decir "para la juventud" y es un nuevo canal de televisión árabe.
А теперь, значит, я Весы? ¿Y eso significaba que era libra?
А значит то, что мы действуем на двух уровнях. Quiere decir que funcionamos en dos niveles.
Что же все это значит? ¿Qué significa todo esto?
И если говорить об определениях - что значит быть инвалидом? E interesantemente, desde el punto de vista de la identidad, ¿Qué quiere decir tener una discapacidad?
что значит - я могу путешествовать. lo que significa que puedo viajar.
"Так значит Бог не отвечал на мои просьбы и молитвы?" "¿Quiere decir que Dios no oyó mi súplica?"
Качать воду - значит орошать поля. Bombear agua significa riego.
Это ведь не значит, что в них есть раковые клетки. Esto no quiere decir que dentro haya cáncer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download