Exemplos de uso de "идей" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2032 idea1961 outras traduções71

mostrar

Вообщем, нужно больше создателей идей. Bueno, si tenemos más creadores de ideas.

Соединенные Штаты являлись лидером идей. Estados Unidos ha sido un líder en ideas.

Это означает - тысячи новых идей. Eso quiere decir que hay literalmente miles de ideas nuevas.

У Тома много хороших идей. Tom tiene muchas buenas ideas.

У меня есть десяток идей. Tengo unas cuantas ideas.

Позвольте представить вам несколько идей. Ahora repasaré algunas ideas.

И я придумал много идей. Se me ocurrieron muchas ideas.

Я верю в силу идей. Yo creo en el poder de las ideas.

Затем идет категория "спорных" идей. Luego están las ideas en conflicto.

Но есть и другой класс идей. Pero hay otro tipo de ideas.

Под культурной эволюцией понимается эволюция идей. Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas.

Уже было высказано несколько интересных идей. Se han reflotado algunas ideas interesantes.

Кибера - это источник инноваций и идей. Kibera es un semillero de innovación e ideas.

Инвестиции в образование увеличивают поступление новых идей. La inversión en educación está aumentando la oferta de nuevas ideas.

Носители идей стараются распространить их среди других. Nuestros anfitriones trabajan duro para esparcir estas ideas.

У идей сегодня есть это изумительное свойство. Pero las ideas tienen una característica grandiosa.

На каждой дискуссии выдвигается избыточное число идей. En cada una surgen demasiadas ideas.

Кроме того, США - это бесценный источник идей. EE.UU. es también una fuente muy valiosa de ideas.

Посмотрим, сходятся ли они вокруг определённых идей". Veamos si confluyen alrededor de ciertas ideas.

Для начала у меня есть пара идей. Tengo un par de ideas para comenzar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS